Hashimoto-san: Primeiro de tudo, eu gostaria de agradecer a todos aqui. É bom ver que pessoas como KH muito aqui também.
Você deve saber que KH é um projeto nascido há dez anos entre Square Enix e da Disney e estávamos pensando em como poderíamos trabalhar juntos e fazer novos jogos.
Então, nós não temos muito tempo, infelizmente, mas vamos tentar usar esse tempo de forma eficiente uma vez que vamos olhar para trás sobre os últimos dez anos de história de KH e um convidado surpresa pode se juntar a nós.
Você deve saber que KH é um projeto nascido há dez anos entre Square Enix e da Disney e estávamos pensando em como poderíamos trabalhar juntos e fazer novos jogos.
Então, nós não temos muito tempo, infelizmente, mas vamos tentar usar esse tempo de forma eficiente uma vez que vamos olhar para trás sobre os últimos dez anos de história de KH e um convidado surpresa pode se juntar a nós.
* KH aparece na tela *
Hashimoto-san: Então, aqui está o primeiro jogo da saga. Eu me lembro, na época, eu estava trabalhando com Tetsuya Nomura, que era o diretor do jogo, e juntos passamos um tempo muito, muito tempo que tipo de jogo que poderia ser e pensamos muito sobre como o jogo estava indo para desdobrar e como faria isso.
* CoM aparece na tela *
Hashimoto-san: Então, em maio de 2005, lançou o segundo jogo da saga KH, e naquela época, talvez você se lembre, o GBA governou o mundo o mercado de sistemas portáteis de modo que é por isso que decidimos desenvolver KH: CoM neste sistema .
* KH2 aparece na tela *
Hashimoto-san: Eu acho que todos sabem que jogo. É KH2, lançado no PS2. Eu acho que você ouviu falar sobre isso?
Público: YEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAH!
Hashimoto-san: Eu acho que todos vocês fui e comprei-o quando ele foi lançado em agosto de 2006.
Público: YEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAH!
* Dias aparece na tela *
Hashimoto-san: Em seguida, vem o primeiro jogo para Nintendo DS, com um nome um pouco difícil de dizer: KH 358/2 Days, que simplesmente chamar Dias D KH. Ele ws lançado em outubro de 2009, eu acho que você lembrar.
* BBS aparece, as pessoas estão torcendo *
Hashimoto-san: Então, aqui está KH: BBS que você parece saber. Eu até ver uma jovem senhora na fila da frente, que sabe muito bem (ela era do Aqua cosplay). KH: BBS é o primeiro jogo da saga lançado para a PSP e chronogically, é também o primeiro jogo da saga. Foi lançado em setembro de 2010. Não há muito tempo.
* Re: Coded aparece na tela *
Hashimoto-san: Finalmente, o segundo jogo lançado para Nintendo DS, KH:. Recodificados, em janeiro de 2011
Então, aqui estão os 10 anos de KH rapidamente resumidas para você e agora eu gostaria de compartilhar estes 10 anos com outra pessoa Eu vou chamar no palco: KH compositor de música, Yoko Shimomura!
Então, aqui estão os 10 anos de KH rapidamente resumidas para você e agora eu gostaria de compartilhar estes 10 anos com outra pessoa Eu vou chamar no palco: KH compositor de música, Yoko Shimomura!
* Shimomura-san aparece, linda como sempre, as pessoas estão torcendo, le me quase chorando na platéia porque ela irradia * grandiosidade
Tradutor cara: Yoko Shimomura, bonjour!
Shimonura-san: Bonjour!
Cara Tradutor: Talvez todos nós poderíamos dizer konnichiwa?
Público: KONNICHIWAAAAAAAAA!
Shimomura-san: Konnichiwa!
Tradutor cara: Shimomura-san Acho que você quer Streetpass com os nossos amigos?
Shimomura-san: Então, eu realmente não sei como eu poderia agradá-lo, lhe dar de volta tudo que o amor que você está me dando, gostar de minhas composições
eu não sei se alguns de vocês trouxe sua 3DS hoje ...
eu não sei se alguns de vocês trouxe sua 3DS hoje ...
* Pessoas aumentar a sua * 3DS
Shimomura-san: Eu espero que vai haver uma grande quantidade de vocês que vai ser capaz de StreetPass então eu vou poder visitar o seu 3DS e nós tornamos amigos através de nossos 3DS.
Tradutor cara: Shimomura-san, acho que o público aqui é muito feliz em vê-lo.
* As pessoas estão torcendo *
Cara Tradutor: Como você poderia descrever a sua experiência com KH durante estes últimos 10 anos?
Shimomura-san: Trabalhando há 10 anos na mesma série dá um monte de memórias e há tempos difíceis também porque o desenvolvimento é complicado.
Nós já passamos por enervantes vezes e esta saga é realmente importante na minha vida e na minha carreira por isso eles são memórias muito boas para mim.
anedota engraçada, neste jogo KH novo em 3D, lançado em breve, você vai ouvir uma música com uma voz.Quando você ouve essa voz, você gostaria que a voz é a voz de uma senhora muito jovem, mas no começo, eu queria usar a voz de um homem velho e Tetsuya Nomura-san me disse: "Não, absolutamente não! Precisamos de uma voz elegante, uma bela voz, etc " Então, eu tenho um pouco repreendeu um eu tive que mudar porque o que eu escolhi não era apropriado.
Nós já passamos por enervantes vezes e esta saga é realmente importante na minha vida e na minha carreira por isso eles são memórias muito boas para mim.
anedota engraçada, neste jogo KH novo em 3D, lançado em breve, você vai ouvir uma música com uma voz.Quando você ouve essa voz, você gostaria que a voz é a voz de uma senhora muito jovem, mas no começo, eu queria usar a voz de um homem velho e Tetsuya Nomura-san me disse: "Não, absolutamente não! Precisamos de uma voz elegante, uma bela voz, etc " Então, eu tenho um pouco repreendeu um eu tive que mudar porque o que eu escolhi não era apropriado.
Cara Tradutor: Agora Shimomura-san, eu gostaria de lhe perguntar, você compôs um monte de músicas durante esses anos, você tem uma música favorita?
Shimomura-san: É realmente difícil para mim escolher um, porque minhas composições são como meus filhos, mas eu acho que o mais emblemático é o primeiro, que melhor representa a série. Agora vamos ouvi-la.
* Dearly Beloved está jogando, as pessoas estão torcendo, le me quase chorando na platéia *
Cara Tradutor: Você concorda com a escolha Shimomura-san?
Público: YEEEEEEEEEAAAAAAH!
Cara Tradutor: Em qualquer caso, obrigado por compartilhar a sua música e anedotas Shimomura-san.
Shimomura-san: Obrigada!
Tradutor cara: Shimomura-san, você vai ficar com a gente um pouco mais porque nós vamos falar sobre KH3D.
Hashimoto-san, há uma pergunta que eu estou morrendo de vontade de perguntar. Quando o jogo será lançado na França? (Inútil pergunta imo)
Hashimoto-san, há uma pergunta que eu estou morrendo de vontade de perguntar. Quando o jogo será lançado na França? (Inútil pergunta imo)
Hashimoto-san: Desculpe tê-los feito esperar, mas o jogo que vai ser lançado muito em breve o dia 07/20 e eu espero que você fique present.Just duas semanas para ir!
Cara Tradutor: Agora, Hashimoto-san vai falar sobre KH3D um pouco, em detalhes para que você vai querer descobrir isso.
Hashimoto-san: Levante a mão se você sabe Sora e Riku e se você está feliz que eles estão de volta!
* Os aumentar a sua * mãos
Hashimoto-san: Quem gosta de Riku?
* Os aumentar a sua * mãos
Hashimoto-san: Você será capaz de descobrir o jogo no estande da Nintendo e Square Enix cabine porque existem versões de demonstração, mas
vamos falar sobre especificidades do jogo. Primeiro de todos os novos personagens: os Comensais Sonho que são inimigos e aliados, bem como, há dois tipos de Comensais Sonho: os espíritos e os pesadelos. Você pode vê-los no lado direito da tela. Como você acha que eles olham? Você acha que eles são kawaii ou agradável?
vamos falar sobre especificidades do jogo. Primeiro de todos os novos personagens: os Comensais Sonho que são inimigos e aliados, bem como, há dois tipos de Comensais Sonho: os espíritos e os pesadelos. Você pode vê-los no lado direito da tela. Como você acha que eles olham? Você acha que eles são kawaii ou agradável?
Público: Yeah!
Hashimoto-san: Muito obrigado! Agora vamos descobrir alguns dos novos mundos que você vai ver em KH3D. O primeiro que eu vou mostrar para você, eu espero que você, os franceses, vão apreciá-lo é mundo Notre-Dame (La Cité des Cloches).
Agora é o mundo que você é muito familiarizado com o! Você conhece esses personagens?
Agora é o mundo que você é muito familiarizado com o! Você conhece esses personagens?
Público: YEEEEEEEAAAAAH!
Hashimoto-san: Bem, eu sou satisfeito sentou-se que os personagens twewy vão estar em KH3D.
Um outro mundo muito popular que eu tenho certeza que você sabe que é o mundo de Pinóquio onde você será capaz de ver Gepetto, eo Grilo irritante Cricket. Espero que você goste.
Aqui é um monte de personagens extremamente famosos do País dos Mosqueteiros, onde Mickey, Donald e Pateta terá que salvar a Princesa Minnie. Agora, vamos falar sobre o sistema de batalha, se você quiser.
Um outro mundo muito popular que eu tenho certeza que você sabe que é o mundo de Pinóquio onde você será capaz de ver Gepetto, eo Grilo irritante Cricket. Espero que você goste.
Aqui é um monte de personagens extremamente famosos do País dos Mosqueteiros, onde Mickey, Donald e Pateta terá que salvar a Princesa Minnie. Agora, vamos falar sobre o sistema de batalha, se você quiser.
Público: Yeeeees!
Hashimoto-san: Então, como eu disse anteriormente, Sora e Riku estão voltando e você será capaz de jogar com os dois, alternadamente.
Para esse jogo, há um novo sistema de batalha, ele é chamado de fluxo de movimento. Você será capaz de interagir com seus imediações. Você pode saltar na parede de slides, sobre os trilhos e fazer todo o tipo de ações incríveis.
dependendo de onde você é. Assim, ações diferentes, dependendo do mundo. Assim, o Dream-Eaters estávamos falando anteriormente podem ser inimigos, mas eles podem entrar e ser também dos seus aliados para ajudá-lo enquanto você está lutando.
Além disso, você vai ser capaz de criá-los e acariciá-los, um pouco como em Nintendogs, certo?
Para esse jogo, há um novo sistema de batalha, ele é chamado de fluxo de movimento. Você será capaz de interagir com seus imediações. Você pode saltar na parede de slides, sobre os trilhos e fazer todo o tipo de ações incríveis.
dependendo de onde você é. Assim, ações diferentes, dependendo do mundo. Assim, o Dream-Eaters estávamos falando anteriormente podem ser inimigos, mas eles podem entrar e ser também dos seus aliados para ajudá-lo enquanto você está lutando.
Além disso, você vai ser capaz de criá-los e acariciá-los, um pouco como em Nintendogs, certo?
Tetsuya Nomura-san teria amor para vir aqui mas, infelizmente, não foi possível porque ele está trabalhando em projetos diferentes. Nós não podemos dizer nada sobre eles, é claro. Mas você deve saber que ele está muito triste ele não está aqui hoje para celebrar conosco KH 10 º aniversário, e ele sabe o quanto você ama o jogo. Ele mal pode esperar para que você possa experimentá-lo.
No entanto, ele tem um pouco de algo para animá-lo up.He desenhou uma obra de arte original apenas para você aqui no Japan Expo. Ele me deu e eu trouxe-me aqui e vamos mostrar para você agora.
No entanto, ele tem um pouco de algo para animá-lo up.He desenhou uma obra de arte original apenas para você aqui no Japan Expo. Ele me deu e eu trouxe-me aqui e vamos mostrar para você agora.
* Arte aparece na tela, as pessoas estão torcendo *
Hashimoto-san: Nomura-san não é alguém que normalmente chama a obras originais e tal por isso, é realmente para você e espero que gostem.
Hashimoto-san: Você pode vê-lo?
* Percorre o público com a arte-final para que todos possam vê-lo para real *
Cara tradutor agradece-los, então nos agradece.
Shimomura-san: Eu estou realmente feliz que eu te conheci de tudo, muito obrigado!
Tradutor cara diz que todas as OSTs estão à venda no estande Squeenix e que eles estarão no estande da Nintendo em 4:30 PM para assinar coisas.
Hashimoto-san: Estamos esperando por você em KH3D!
